Handbuch

Auf Deutsch, Seite für Seite

Alles zum Nachschlagen, jederzeit.

Eiliko — Benutzerhandbuch auf Deutsch

Anleitung zum Eiliko nach der Herstellerfassung V1.0. Der Eiliko ist ein anderes Gerät als der Eilik: kleiner, mit Wechselhüllen und mit App. Zubehör der beiden ist nicht austauschbar.

1. Was im Karton liegt

1× Eiliko
1× Benutzerhandbuch
1× USB-C-Kabel

Kein Netzteil, keine Wechselhülle. SpinKits sind getrennt erhältlich.

2. Aufbau und Bedienung

Vorderseite: Berührungssensor oben · Ein-/Ausschalter · Mikrofon · Display.
Rückseite und Innenleben: WLAN- und Bluetooth-Modul · Infrarotsender und -empfänger · Beschleunigungssensor · Rücksetzöffnung · USB-C-Anschluss · Lautsprecher · Öse für ein Band · Kennungschip · Lithium-Ionen-Akku.

Einschalten: Knopf 4 Sekunden gedrückt halten. Nach 5 Minuten ohne Bedienung schaltet sich der Eiliko selbst ab.

3. Umgang mit Eiliko

Bedienung	Wirkung
Schütteln	Schwindel-Animation
Mehrfach streicheln	Streichel-Animation
Kurz drücken (1×)	Stimmung wechseln
Antippen (2×)	Interaktions-Animation
Antippen (1×) mit Hülle	Themen-Animation der Hülle
Kurz drücken (2×) mit Hülle	zwischen Thema und Normalbild wechseln
Kurz drücken (3×)	Ton ein oder aus
Kurz drücken (4×)	Paar-Kennung koppeln
Lang drücken (3 s)	Online-Chat starten

Ohne Bedienung schläft der Eiliko ein und schaltet sich später ab.

4. Sprachsteuerung ohne WLAN

Sagen Sie „Hi Eilik", um ihn zu wecken. Danach haben Sie 10 Sekunden Zeit für Befehle; bleibt es still, endet der Wachzustand.

Offline versteht der Eiliko einen festen Satz Befehle, unter anderem: lauter, leiser, Ton an, Ton aus, „Du bist großartig", „Küss mich", „Zieh eine Grimasse", „Überrasch mich", „So süß", „Gib mir Kraft", „Gib mir Fünf", „Viel Glück", „Ich liebe dich", „Netz einrichten", „Sprich mit mir".

Andere Sätze versteht er ohne WLAN nicht. Der Hersteller nennt die Befehle auf Englisch — welche Sprachen erkannt werden, hat er nicht festgelegt. Planen Sie deutschen Sprachbetrieb nicht fest ein.

Tipp: Lautstärke nicht ganz herunterdrehen und deutlich in Richtung des rechten Ohrs sprechen.

5. Online-Chat einrichten

Für den freien Chat braucht der Eiliko ein 2,4-GHz-WLAN. Reine 5-GHz-Netze werden nicht unterstützt.

Eiliko einschalten
App EnergizeLab auf dem Handy installieren
Konto anlegen und anmelden
Bluetooth am Handy einschalten
In der App „Gerät hinzufügen" wählen
Gerätenummer auswählen
2,4-GHz-Netz wählen, Passwort eingeben, fertigstellen

Alternativ sagen Sie „Hi Eilik, setup net" oder halten den Knopf 3 Sekunden gedrückt, um in den Einrichtungsmodus zu gelangen. Zweimal kurz drücken beendet ihn.

Später genügt „Hi Eilik, talk to me" oder erneut 3 Sekunden Druck, um den Chat zu starten. Zweimal kurz drücken beendet ihn; nach 4 Minuten ohne Eingabe endet er von selbst.

6. Wechselhüllen (SpinKits)

Hülle nach links drehen und nach unten abziehen. Neue Hülle nach oben einsetzen und nach rechts drehen — der Eiliko erkennt die Farbe selbst.

Der Hersteller nennt als Themen unter anderem Cowboy, Dracula, Baby und Hawaii. Ein Antippen startet die Themen-Animation, zweimaliges kurzes Drücken wechselt zwischen Thema und Normalbild.

SpinKits sind Gehäuse, keine eigenen Roboter. Ohne Eiliko darunter sind sie nicht nutzbar.

7. Zwei Eiliko

Infrarot-Begegnung: Zwei eingeschaltete Eiliko einander zugewandt aufstellen, Abstand höchstens 10 cm. Alle 5 bis 10 Sekunden begrüßen sie sich, abhängig von der Kennung des Gegenübers. Es funktioniert immer nur ein Paar gleichzeitig.

Paar-Kennung: einmal und endgültig. Zwei Eiliko lassen sich zu einem Paar verbinden. Diese Bindung gilt lebenslang und lässt sich nicht ändern. Wenn zwei Geräte später an verschiedene Personen gehen sollen, koppeln Sie sie nicht.

Zum Koppeln an beiden Geräten viermal kurz drücken, dann erneut viermal zum Bestätigen, danach die Geräte einander zuwenden. Zweimal kurz drücken bricht ab, solange noch nicht bestätigt wurde. Nach dem Koppeln schalten sich Inhalte für Paare frei; die Beziehung entwickelt sich über fünf Stufen.

8. Technische Daten

Angabe	Wert
Maße	68 × 56 × 84 mm
Gewicht	etwa 70 g
Material	ABS
Lautsprecher	0,5 W
Display	1,28 Zoll TFT
Stromversorgung	USB-C, 5 V / 600 mA
Ladezeit	etwa 40 Minuten (bei 25 °C, leer bis voll)
Akku	3,7 V, 400 mAh, fest verbaut
Laufzeit	etwa 150 Minuten Dauerbetrieb
Betriebstemperatur	−20 bis +60 °C

9. Sicherheit und Wartung

Laden

Unter 20 % Akkustand warnt der Eiliko, danach schaltet er ab. Empfohlene Ladezeit: 40 Minuten. Zeigt er keinen Ladezustand, tauschen Sie das Kabel.

Aktualisierung

Beim ersten Start am Tag prüft der Eiliko online selbst auf Aktualisierungen. Laden Sie ihn vorher. Alternativ per USB-C am Rechner mit der Software von energizelab.com.

Zurücksetzen

Lässt sich der Eiliko nicht normal ausschalten: Knopf 20 Sekunden gedrückt halten oder eine Nadel in die Rücksetzöffnung einführen. Das erzwingt nur das Ausschalten; Einstellungen bleiben erhalten.

Wenn etwas nicht geht

Startet nicht: vollständig laden, dann erneut versuchen.
Hängt: zurücksetzen und neu starten.
Infrarot-Begegnung klappt nicht: beide Geräte einander zuwenden, nichts dazwischen, beide im normalen Zustand (nicht im Chat oder im Kopplungsmodus), Infrarot mit einem dritten Gerät gegenprüfen.
Kopplung schlägt fehl: beide Geräte dürfen vorher nie gekoppelt gewesen sein.
Aktualisierung bricht ab: instabiles Netz. Mit einem Handy-Hotspot erneut versuchen.

Sicherheitshinweise

Nicht waschen.
Nur normgerechte Ladegeräte verwenden.
Nicht fallen lassen, nicht darauf treten, nicht quetschen.
Keine Flüssigkeit eindringen lassen — Kurzschlussgefahr.
Nicht öffnen und nicht zerlegen.
Von Hitze fernhalten, nicht über 60 °C.
Nicht im geparkten Auto oder in der Sonne liegen lassen.
Bei längerer Nichtbenutzung kühl und trocken lagern.
Enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Gehäuse nicht öffnen.
Vor dem ersten Gebrauch voll laden.
Während des Ladens anwesend bleiben.
Nach dem Laden das Kabel zeitnah abziehen.
Der Akku ist nicht austauschbar.

10. Gewährleistung und Garantie

Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber uns: 24 Monate

Beim Kauf in Deutschland gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten gegenüber uns als Verkäufer. Sie ist unabhängig davon, was der Hersteller freiwillig zusagt, und lässt sich durch eine kürzere Herstellergarantie nicht verkürzen.

Zeigt sich in den ersten zwölf Monaten ein Mangel, wird vermutet, dass er von Anfang an vorlag — Sie müssen nichts beweisen. Wenden Sie sich an uns, nicht an den Hersteller in China.

Zusätzliche Herstellergarantie: 90 Tage

Energize Lab gewährt darüber hinaus freiwillig 90 Tage Garantie ab Kauf. Sie tritt neben Ihre gesetzlichen Rechte. Der Hersteller repariert oder ersetzt in diesem Zeitraum Teile, die bei normalem Gebrauch defekt sind, und verlangt dafür einen Kaufbeleg. Ausgeschlossen sind unter anderem: unsachgemäße Lagerung, eigenmächtige Reparatur, Verwendung fremden Zubehörs, Missbrauch, Stürze, Flüssigkeitseintritt, höhere Gewalt, Diebstahl, rein kosmetische Schäden und normale Abnutzung.

Diese Ausschlüsse betreffen ausschließlich die freiwillige Herstellergarantie. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Konformität

Shenzhen Zhuneng Technology Co., Ltd. erklärt die Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2014/30/EU; das Gerät trägt die CE-Kennzeichnung. Die englische Originalanleitung enthält zusätzlich eine Erklärung zur US-amerikanischen FCC-Regulierung. Sie gilt für den Betrieb in den Vereinigten Staaten und hat hier keine Bedeutung; wir haben sie nicht übernommen.

Altgeräte und Batterien

Das Gerät enthält einen fest verbauten Lithium-Akku und gehört nicht in den Hausmüll. Geben Sie es am Ende seiner Lebensdauer bei einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel ab. Einzelheiten auf unserer Seite Batterien und Elektroaltgeräte.

Deutsche Fassung von Robbytoys nach dem Benutzerhandbuch V1.0 von Energize Lab (Shenzhen Zhuneng Technology Co., Ltd.). Stand: August 2026. Das englische Original finden Sie unter Handbücher und Software. Fehlt etwas? Schreiben Sie uns — wir ergänzen es.