Handbuch

Auf Deutsch, Seite für Seite

Alles zum Nachschlagen, jederzeit.

Panxer — Benutzerhandbuch auf Deutsch

Vor dem Kauf lesen: Der Panxer braucht zwei Dinge, die nicht dabei sind

Der Panxer ist ein Fahrgestell für den Eilik. Er fährt nur mit dem Maticontroller, dem Handsender von Energize Lab — er liegt nicht bei und ist bei uns derzeit nicht erhältlich. Ohne ihn lässt sich der Panxer nicht steuern.

Und er braucht einen Eilik: Der sitzt oben auf und liefert Gesicht und Stimme. Auch der ist nicht enthalten.

Beides steht so im Herstellerhandbuch. Wir schreiben es hier an den Anfang, damit niemand ein Fahrzeug auspackt, das er nicht bewegen kann.

Anleitung zum Panxer nach der Herstellerfassung V1.0.

1. Was im Karton liegt

1× Turm (Geschützaufbau)
1× Fahrgestell mit Ketten
1× Verbindungskabel
9× Anbauteile für das Fahrgestell
1× Fahnenmast, 8× Fahne (zur Unterscheidung der Parteien im Gefecht)
2× Kurzanleitung, 1× Benutzerhandbuch
1× USB-C-Kabel (schwarz)

2. Aufbau

Turm: RGB-Leuchten am Lauf · Infrarotsender · Verbindungskabel zum Fahrgestell · abnehmbare Schnalle.
Fahrgestell: Schnittstelle zum Eilik · Rücksetzöffnung · Infrarotsensoren vorn, hinten, links und rechts · Ein-/Ausschalter · Lithium-Akku · Antenne · zwei Servos EM3A hinten · RGB-Leuchten seitlich · USB-C · Löcher für Anbauteile.

Einschalten: Knopf 5 Sekunden halten, bis die Leuchten angehen.

3. Koppeln und Zusammenbauen

Koppeln

Maticontroller mit dem Bildschirmknopf 3 Sekunden einschalten, mit a bestätigen
Sicherstellen, dass das Fahrgestell aus ist, mit a bestätigen
Fahrgestell einschalten — es sendet das Kopplungssignal selbst

Ohne Verbindung schaltet sich der Handsender nach 5 Minuten ab.

Zusammenbauen

Eilik auf die neueste Firmware bringen und ausschalten
Eilik in die Schnittstelle des Fahrgestells setzen, am USB-C ausrichten, mit den seitlichen Klammern sichern
Turm abnehmen: obere oder untere Klammer drücken und herausziehen
Turm auf den Eilik setzen
Verbindungskabel zwischen Turm und Fahrgestell einstecken

Nur auf ebenem Boden und in trockener Umgebung verwenden.

4. Spielmodi

Freie Fahrt (ab 1 Panxer): frei steuern und schießen.
Panxer-Gefecht (ab 2 Panxer): Spieler treten gegeneinander an, bis zu 8 in einer von 8 Lobbys.
Du gegen Panxer (1 Panxer): Sie schießen mit dem Handsender auf den Panxer. Nur Treffer auf Eiliks Gesicht oder die Front zählen. Ziel ist es, in 130 Sekunden das Visier zu zerbrechen. Neun Stufen, jede schwerer.

Bedienung im Gefecht

Taste	Wirkung
Linker Stick	Fahren
Rechter Stick	Turm drehen
RT	Geschoss abfeuern, danach Nachladen
LT	Energieangriff
LP	Schild — blockt allen Schaden, solange gehalten
RP	Temposchub
Steuerkreuz	Geschosstyp wechseln, füllt die Energie auf
a / b / i / e	Gesten für die Verständigung

Vier Geschosstypen stehen in einem Kreislauf zueinander: Flammensalve, Dämonentorpedo, Bebenpuls und Magnetsturm — der jeweils passende Typ richtet deutlich mehr Schaden an.

In „Du gegen Panxer" zielen Sie mit dem Infrarotsender an der Oberseite des Handsenders. Etwa 1,5 Meter Abstand funktionieren am besten.

5. Was die Lichter bedeuten

Licht am Fahrgestell	Bedeutung
dauerhaft	normaler Betrieb
rot blinkend	Störung
blau blinkend, dann dauerhaft	Firmware wird aktualisiert
pulsierend	lädt
dauerhaft	vollständig geladen
rot blinkend am Rand	Akku unter 20 Prozent

6. Technische Daten

Angabe	Wert
Maße	190,3 × 130 × 173,5 mm
Gewicht	etwa 559 g
Material	hochfestes Polycarbonat
Servos	2× EM3A
Stromversorgung	USB-C, 5 V / 2 A
Ladezeit	etwa 1,5 Stunden (mit Eilik darauf: 2 bis 2,5 Stunden)
Akku	7,4 V, 1200 mAh
Laufzeit	etwa 2 Stunden
Funk	2,4 GHz, Reichweite bis 20 m
Betriebstemperatur	−20 bis +60 °C

7. Sicherheit und Störungen

Laden

Beim Laden das Fahrgestell ausschalten. Das schwarze Originalkabel verwenden.

Wenn etwas nicht geht

„Panxer überhitzt": Pause machen. Der Hersteller empfiehlt etwa 20 Minuten, bis das Gerät wieder normale Temperatur hat.
„Panxer-Störung": aus- und wieder einschalten.
Hängt oder dreht durch: anderen Spielmodus versuchen, aus- und einschalten, notfalls mit einer Büroklammer über die Rücksetzöffnung zurücksetzen.
Startet nicht: Knopf wirklich 5 Sekunden halten; sonst prüfen, ob der Akku leer ist.

Funkbetrieb

Der Panxer funkt im 2,4-GHz-Band, bis 20 Meter. Steht er dicht neben anderen Geräten im selben Band — etwa einem WLAN-Router —, kann er träge reagieren oder aussetzen.

Pflege

Mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel, kein Benzin, kein Verdünner, kein Alkohol, keine Spülmittel und keine Feuchttücher — sie greifen das Material an. Nicht mit einem nassen Tuch wischen, sonst dringt Flüssigkeit ein.

Sicherheitshinweise

Nicht waschen.
Nur normgerechte Ladegeräte verwenden.
Nicht fallen lassen, nicht darauf treten, nicht quetschen.
Keine Flüssigkeit eindringen lassen.
Nicht öffnen und nicht zerlegen.
Von Hitze fernhalten, nicht über 60 °C.
Nicht im geparkten Auto oder in der Sonne liegen lassen.
Bei längerer Nichtbenutzung kühl und trocken lagern.
Enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der nicht austauschbar ist.
Vor dem ersten Gebrauch voll laden, während des Ladens anwesend bleiben.

8. Gewährleistung und Garantie

Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber uns: 24 Monate

Beim Kauf in Deutschland gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten gegenüber uns als Verkäufer. Sie ist unabhängig davon, was der Hersteller freiwillig zusagt, und lässt sich durch eine kürzere Herstellergarantie nicht verkürzen.

Zeigt sich in den ersten zwölf Monaten ein Mangel, wird vermutet, dass er von Anfang an vorlag — Sie müssen nichts beweisen. Wenden Sie sich an uns, nicht an den Hersteller in China.

Zusätzliche Herstellergarantie: 90 Tage

Energize Lab gewährt darüber hinaus freiwillig 90 Tage Garantie ab Kauf. Sie tritt neben Ihre gesetzlichen Rechte. Der Hersteller repariert oder ersetzt in diesem Zeitraum Teile, die bei normalem Gebrauch defekt sind, und verlangt dafür einen Kaufbeleg. Ausgeschlossen sind unter anderem: unsachgemäße Lagerung, eigenmächtige Reparatur, Verwendung fremden Zubehörs, Missbrauch, Stürze, Flüssigkeitseintritt, höhere Gewalt, Diebstahl, rein kosmetische Schäden und normale Abnutzung.

Diese Ausschlüsse betreffen ausschließlich die freiwillige Herstellergarantie. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Konformität

Shenzhen Zhuneng Technology Co., Ltd. erklärt die Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2014/30/EU; das Gerät trägt die CE-Kennzeichnung. Die englische Originalanleitung enthält zusätzlich eine Erklärung zur US-amerikanischen FCC-Regulierung. Sie gilt für den Betrieb in den Vereinigten Staaten und hat hier keine Bedeutung; wir haben sie nicht übernommen.

Altgeräte und Batterien

Das Gerät enthält einen fest verbauten Lithium-Akku und gehört nicht in den Hausmüll. Geben Sie es am Ende seiner Lebensdauer bei einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel ab. Einzelheiten auf unserer Seite Batterien und Elektroaltgeräte.

Deutsche Fassung von Robbytoys nach dem Benutzerhandbuch V1.0 von Energize Lab (Shenzhen Zhuneng Technology Co., Ltd.). Stand: August 2026. Das englische Original finden Sie unter Handbücher und Software. Fehlt etwas? Schreiben Sie uns — wir ergänzen es.